1 00:00:14,860 --> 00:00:16,960 Ναι, ναι, είμαι εδώ, φίλε. 2 00:00:18,200 --> 00:00:19,860 Είστε σίγουροι ότι αυτή ήταν μια καλή ιδέα; 3 00:00:20,240 --> 00:00:21,480 Δεν ξέρω. 4 00:00:23,520 --> 00:00:27,300 Λοιπόν, θέλω να πάω σε αυτό το φεστιβάλ, επίσης, αλλά κλέβοντας τη μαμά σου 5 00:00:27,300 --> 00:00:28,460 Δεν νομίζω ότι είναι σωστό. 6 00:00:31,080 --> 00:00:32,400 Εντάξει, είμαι εδώ μέσα. 7 00:00:34,220 --> 00:00:35,960 Ήταν, λοιπόν, κάτω από το στρώμα; 8 00:00:45,260 --> 00:00:46,260 ψάχνω. 9 00:00:50,800 --> 00:00:51,800 Ναι, κορίτσι, όχι. 10 00:00:51,980 --> 00:00:55,780 Έπρεπε να γυρίσω σπίτι και να πάρω λίγο πράγματα. 11 00:00:57,140 --> 00:00:59,100 Τα πόδια μου με σκοτώνουν και χρειάζομαι καινούργια παπούτσια. 12 00:01:01,460 --> 00:01:05,360 Οχι; Λοιπόν, πες του, θα είμαι πίσω σε 15 λεπτά. 13 00:01:06,460 --> 00:01:07,580 Ναι, ξέρω. 14 00:01:09,120 --> 00:01:12,220 Μόλις γύρισα σπίτι για να πάρω κάτι. 15 00:01:15,630 --> 00:01:17,030 Παμ, άσε με να σου τηλεφωνήσω αμέσως. 16 00:01:17,630 --> 00:01:18,970 Όχι, όχι, θα σε καλέσω αμέσως. 17 00:01:19,950 --> 00:01:24,050 Τι κάνεις στο δωμάτιό μου και στο δικό μου κρεβάτι; 18 00:01:24,370 --> 00:01:27,950 Λυπάμαι, κυρία Χικς. Δεν νιώθω καλά. 19 00:01:28,350 --> 00:01:29,350 Δεν νιώθεις καλά; 20 00:01:30,010 --> 00:01:30,949 Τι συμβαίνει; 21 00:01:30,950 --> 00:01:33,490 Νομίζω ότι έχω πονοκέφαλο ή κάτι τέτοιο. 22 00:01:33,990 --> 00:01:37,910 Θέλω να πω, σας το είπα μόνο και ο γιος μου την τελευταία μιάμιση εβδομάδα 23 00:01:37,910 --> 00:01:41,690 ότι κάτι τρέχει και εσύ πρέπει να είμαστε πιο προσεκτικοί και να προσέχουμε 24 00:01:41,690 --> 00:01:43,910 τον εαυτό σου. ξέρω. λυπάμαι. 25 00:01:45,039 --> 00:01:46,740 Έχετε πυρετό; 26 00:01:48,620 --> 00:01:50,420 Είσαι λίγο ζεστός. 27 00:01:51,220 --> 00:01:53,700 Έχετε κάτι για αυτό; 28 00:01:54,900 --> 00:01:58,040 Μπορώ να σου φτιάξω ένα φλιτζάνι τσάι; 29 00:01:58,680 --> 00:01:59,680 Αυτό μπορεί να βοηθήσει. 30 00:01:59,960 --> 00:02:02,860 Ναι, θα μου άρεσε. Καλά. Ναι, παρακαλώ. 31 00:02:03,160 --> 00:02:04,300 Περίμενε ένα λεπτό. Θα επιστρέψω αμέσως. 32 00:02:04,700 --> 00:02:05,700 Καλά. 33 00:02:18,570 --> 00:02:19,790 Φίλε, σχεδόν με έπιασες. 34 00:02:21,170 --> 00:02:22,170 Λοιπόν, οτιδήποτε. 35 00:02:22,630 --> 00:02:23,630 Ω, σκατά. 36 00:02:24,230 --> 00:02:25,230 Α, ναι, το βρήκα. 37 00:02:25,790 --> 00:02:26,850 Εντάξει, εντάξει, πρέπει να φύγω. 38 00:03:08,980 --> 00:03:10,020 Τι κάνεις; 39 00:03:11,740 --> 00:03:12,740 Τίποτα. 40 00:03:13,620 --> 00:03:14,620 Αυτά είναι τα λεφτά μου; 41 00:03:15,380 --> 00:03:18,760 Ναι, ο Λίο μου είπε να το κάνω. 42 00:03:19,340 --> 00:03:20,840 Ο Λέων σε έβαλε να το κάνεις. 43 00:03:21,520 --> 00:03:25,540 Ναι, δεν ήθελα να το κλέψω. Εσύ μου πήρε όλα τα λεφτά; 44 00:03:29,600 --> 00:03:35,540 Και τι χρειάζεσαι αυτά τα χρήματα; 45 00:03:36,560 --> 00:03:39,700 Θα πηγαίναμε σε ένα πανηγύρι. 46 00:03:41,440 --> 00:03:44,880 Και δεν έχετε τα χρήματα για το φεστιβάλ; 47 00:03:46,640 --> 00:03:52,060 Όχι, και μου είπε να έρθω να δανειστώ χρήματα από το συρτάρι σας. 48 00:03:52,340 --> 00:03:55,000 Φαίνεται ότι έκλεβες, όχι δανείζεσαι, γιατί αν δανείζεσαι, 49 00:03:55,100 --> 00:03:56,100 θα το ζητήσεις. 50 00:03:56,780 --> 00:04:00,080 Λοιπόν, με έβαλε κάπως. 51 00:04:00,780 --> 00:04:02,500 Πώς ήξερε πού έβαλα το δικό μου χρήματα; 52 00:04:05,570 --> 00:04:06,529 Η καλοσύνη ευγενέστατη. 53 00:04:06,530 --> 00:04:09,830 Λοιπόν, πρέπει να μιλήσουμε γιατί είμαι όχι απλά θα σε αφήσω να φύγεις από εδώ 54 00:04:09,830 --> 00:04:10,830 με αυτά τα χρήματα. 55 00:04:11,170 --> 00:04:13,130 Όχι. Λοιπόν, τι συμβαίνει; 56 00:04:13,450 --> 00:04:14,450 Κάτσε κάτω. 57 00:04:14,590 --> 00:04:15,590 Ας μιλήσουμε. 58 00:04:17,470 --> 00:04:18,470 Έτσι, 59 00:04:18,870 --> 00:04:24,030 Δεν ξέρω ακόμα γιατί τα χρειάζεσαι όλα αυτά χρήματα για να πάει στο φεστιβάλ. 60 00:04:24,770 --> 00:04:29,970 Αλλά, ξέρετε, σας το άφησα μείνετε εδώ πρακτικά δωρεάν. 61 00:04:30,850 --> 00:04:33,130 Βλέποντας ότι, ξέρεις, είσαι του γιου μου ο καλύτερος φίλος και τα πάντα. 62 00:04:33,980 --> 00:04:40,740 Αλλά δεν μπορώ απλώς να σε αφήσω να πάρεις αυτά τα χρήματα χωρίς να υπάρχει επίπτωση 63 00:04:40,740 --> 00:04:41,740 κάποιου είδους. 64 00:04:41,840 --> 00:04:48,840 Λοιπόν, μπορώ να κάνω κάτι σαν γύρω από το σπίτι αν θέλεις. Μπορώ να τα κάνω όλα 65 00:04:48,840 --> 00:04:53,800 τα πιάτα ή κόψτε το γρασίδι. Δεν είμαι θα σας πληρώσω εκατοντάδες δολάρια 66 00:04:53,800 --> 00:04:54,800 να κάνεις αυτά τα πράγματα. 67 00:04:55,660 --> 00:05:02,040 Θέλω κάτι παραπάνω για μένα, όχι για το σπίτι και για εσάς παιδιά είτε. 68 00:05:06,100 --> 00:05:07,100 Καλά. 69 00:05:07,380 --> 00:05:14,140 Σκεφτόμουν, ξέρετε, από τον Λέο ο μπαμπάς έχει φύγει εδώ και λίγο καιρό. 70 00:05:14,360 --> 00:05:15,360 Τι κάνεις; 71 00:05:15,740 --> 00:05:18,280 Λοιπόν, ξέρετε, ίσως θα μπορούσαμε να έχουμε ένα λίγη διασκέδαση. 72 00:05:18,880 --> 00:05:22,320 Αλλά ο Λίο είναι το αγόρι μου. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 73 00:05:22,620 --> 00:05:26,980 Ερχομαι. Θα είναι το μικρό μας μυστικό. Ποιος νοιάζεται τι σκέφτεται ο Λέων; Δεν είναι εδώ. 74 00:05:27,940 --> 00:05:29,120 Θέλετε αυτά τα χρήματα, σωστά; 75 00:05:30,240 --> 00:05:31,240 Ναι. 76 00:05:32,000 --> 00:05:34,200 Αυτός είναι λοιπόν ο τρόπος για να πάρεις τα χρήματα. 77 00:05:34,590 --> 00:05:37,130 Λοιπόν, δεν ξέρω. Κι αν βρει έξω; 78 00:05:38,270 --> 00:05:40,150 Ποιος θα του το πει; δεν πάω να του το πεις. 79 00:05:40,690 --> 00:05:42,710 Λοιπόν, ούτε εγώ είμαι. 80 00:05:43,070 --> 00:05:44,070 Δεν ξέρω. 81 00:05:44,410 --> 00:05:48,690 Εάν θέλετε να το κάνετε αυτό, τότε μπορείτε έχε αυτά τα λεφτά και πήγαινε στο φεστιβάλ 82 00:05:48,690 --> 00:05:49,690 θέλεις πραγματικά. 83 00:05:51,610 --> 00:05:53,170 Εντάξει. 84 00:05:54,170 --> 00:05:55,170 Ναι. 85 00:06:12,500 --> 00:06:16,060 Πάντα ήξερα ότι είχες μεγάλη κουβέντα, Τζόι. 86 00:06:17,000 --> 00:06:19,900 Ο μπαμπάς σου συνήθιζε να μιλάει στα ψηλά σχολείο. 87 00:08:36,299 --> 00:08:37,960 Δεν είναι αυτός ο καλύτερος τρόπος για να το αποκτήσετε λεφτά πάντως; 88 00:08:39,020 --> 00:08:40,020 Ναι. 89 00:10:00,460 --> 00:10:01,460 Μμμ. 90 00:11:47,440 --> 00:11:48,440 σε γαμώ; 91 00:11:48,760 --> 00:11:49,800 Α, σίγουρα. 92 00:11:50,620 --> 00:11:51,760 Ανέβα στο κρεβάτι και ξάπλωσε. 93 00:12:37,200 --> 00:12:38,200 Μμμ. 94 00:29:51,560 --> 00:29:52,700 Δώσε αυτά τα χρήματα τώρα. 95 00:29:54,480 --> 00:29:55,680 Ορίστε. 96 00:29:56,980 --> 00:29:59,240 Ευχαριστώ. Ελπίζω να το απολαύσετε φεστιβάλ. 97 00:29:59,500 --> 00:30:01,100 Θυμάμαι ότι αυτό είναι το μικρό μας μυστικό. 98 00:30:02,020 --> 00:30:03,020 Ναι, σίγουρα.